Other translations
American Standard Version
from which things some having swerved have turned aside unto vain talking;
Aramaic Bible in Plain English
Some of them have strayed from these things and have turned people away to empty words,
Darby Bible Translation
which things some having missed, have turned aside to vain discourse,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
From which things some going astray, are turned aside unto vain babbling:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
from which things some having swerved have turned aside unto vain talking;
English Standard Version Journaling Bible
Certain persons, by swerving from these, have wandered away into vain discussion,
God's Word
Some people have left these qualities behind and have turned to useless discussions.
Holman Christian Standard Bible
Some have deviated from these and turned aside to fruitless discussion.
International Standard Version
Some people have left these qualities behind and have turned to fruitless discussion.
NET Bible
Some have strayed from these and turned away to empty discussion.
New American Standard Bible
For some men, straying from these things, have turned aside to fruitless discussion,
New International Version
Some have departed from these and have turned to meaningless talk.
New Living Translation
But some people have missed this whole point. They have turned away from these things and spend their time in meaningless discussions.
Webster's Bible Translation
From which some having swerved, have turned aside to vain jangling;
Weymouth New Testament
From these some have drifted away, and have wandered into empty words.
The World English Bible
from which things some, having missed the mark, have turned aside to vain talking;